 |
Innherred samkommune |
19.02.2010 |
| Samkommunestyret 18.02.10 |
sak 9/10 |
ALF IVAR TRONSMO (EN-NO) 56/09 - SØKNAD REGIONALT NÆRINGSFOND 2010
| Saksbehandler: |
Arkivref: 2010/643 |
|
|
Saken avgjøres av:
SKS |
||
| Utvalg | Møtedato | Saksnr. |
| Samkommunestyret | 18.02.10 | 9/10 |
Administrasjonssjefens forslag til vedtak:
EN-NO ved Alf Ivar Tronsmo tildeles inntil kr 68.000,- til bedriftsutvikling/markedsarbeid.
Vedlegg:
|
1 |
Andre saksdokumenter (ikke vedlagt):
Ingen
Saksopplysninger:
Søknaden ble sendt inn i fjor høst med ikke behandlet i 2009, da midlene i fondet var oppbrukt ved siste behandlingsmøte.
Verdal kommune har brukt Proneo som mottaker av søknader til regionalt næringsfond, jfr inngått rammeavtale mellom Verdal kommune og Proneo, derfor er søknaden fylt inn i Proneo-skjema.
Alf Ivar Tronsmo har etablert enkeltpersonsforetaket EN-NO. Dette foretaket driver oversetting av teknisk brukerdokumentasjon, manualer, websider med mer fra engelsk, svensk og dansk til norsk, samt språkvask og korrekturlesinger. Oppdragsgiverne er i dag lokalisert over hele Europa, Asia og Amerika. Eksempler på kunder er Applied Language – England (http://appliedlanguage.com/), Maxsun – Hong Kong (http://www.maxsuntrans.com/), Aspena – Tsjekkia (http://www.aspena.cz/en/), Textservice – Sverige (http://www.textservice.se/), Bolkan Transport – Norge.
Tronsmo har nå behov for mer aktiv jobbing i det norske markedet, som anses som sikrere og bedre betalt. Markedet er stort på verdensbasis, og det er mange tilbydere, men Tronsmo erfarer likevel ikke noe stort press i konkurransesituasjonen, og muligheten for å lykkes antas å være gode forutsatt leveranser av høg kvalitet til rett tid.
Det søkes om 86.250,-.
Vurdering:
Kostnadene er anslått til kr 210.500. Av dette utgjør kr 150.000 prosjektledelse inkludert markedsarbeid. Resten er direkte utlegg knyttet til markedsarbeid samt inkubatoravgift for en periode på 6 mnd.
Administrasjonssjefen er positiv til søknaden, da det vurderes å være plass for en slik virksomhet på Innherred, men velger å legge til grunn at halvparten av prosjektledelseskostnaden er relatert til produksjon og halvparten til markedsarbeid. Godkjent kostnadsoverslag vil dermed bli kr 135.250, og det innstilles på at Tronsmo innvilges 50 %, tilsvarende 68.000.<<forrige sak | vedtak | neste sak>> | ^
